Regulamentul site-ului

Versiune valabilă din 1 august 2026

Acest document descrie regulile după care funcționează site-ul bucataruliscusit.ro și raporturile dintre publicație și persoanele care o consultă. Vă rugăm să îl parcurgeți înainte de a utiliza site-ul.

1. Acordul dumneavoastră

Accesarea site-ului, navigarea prin secțiunile sale, citirea rețetelor și a articolelor, publicarea unui comentariu ori transmiterea unui formular reprezintă manifestarea acordului dumneavoastră cu privire la prezentul cadru de utilizare.

Dacă nu sunteți de acord cu una sau mai multe dintre regulile de mai jos, vă rugăm să nu utilizați site-ul. Nu există posibilitatea de a accepta parțial acest document sau de a fi exceptat individual de la aplicarea lui.

2. Ce reprezintă acest site

Site-ul este o publicație online cu rol informativ. Conținutul pe care îl veți găsi aici:

• are caracter general și orientativ;
• nu constituie consultanță profesională de niciun fel;
• nu este adaptat situației dumneavoastră particulare;
• nu poate substitui verificarea la sursele oficiale sau de specialitate.

Materialele publicate provin din surse diverse. Ele pot fi redactate de echipa editorială, primite de la colaboratori externi, preluate de la terți, transmise sub formă de comunicate de presă, promovate comercial sau produse cu ajutorul unor sisteme automate.

În aceste condiții, nu se oferă nicio garanție că informațiile publicate sunt complete, exacte sau actuale. Datele îmbătrânesc: se schimbă disponibilitatea ingredientelor, prețurile, recomandările nutriționale, reglementările și practicile din domeniu. Nu există obligația de a reveni asupra materialelor deja publicate pentru a le actualiza și nici de a semnala faptul că un text a rămas în urmă.

3. Utilizarea inteligenței artificiale

Această secțiune merită atenția dumneavoastră, pentru că influențează direct modul în care ar trebui să priviți textele de pe site.

În procesul editorial se folosesc sisteme de inteligență artificială pentru operațiuni precum:

• documentarea preliminară a unei teme;
• redactarea propriu-zisă a unor materiale;
• traducerea textelor din alte limbi;
• rezumarea unor surse mai lungi;
• corectarea gramaticală și stilistică;
• reformularea și optimizarea conținutului.

Trebuie să știți că o parte dintre articolele publicate pot fi generate integral sau parțial de astfel de sisteme, cu sau fără revizuire umană ulterioară. Nu se marchează individual fiecare material și nu se poate indica, pentru un text anume, proporția dintre contribuția umană și cea automată.

Sistemele de inteligență artificială au limitări cunoscute. Ele pot produce:

• erori factuale de tot felul, inclusiv date, cifre și denumiri inexistente;
• formulări imprecise sau ambigue;
• informații incomplete, din care lipsesc elemente esențiale;
• afirmații pur și simplu neconforme cu realitatea.

Particularitatea acestor erori este că apar într-un text fluent, coerent și aparent bine documentat. Un material greșit produs automat nu se distinge, la lectură, de unul corect. Din acest motiv:

• nu se garantează acuratețea integrală a conținutului generat sau asistat de inteligență artificială;
• vă recomandăm insistent să verificați independent orice informație înainte de a o folosi ca temei al unei decizii, mai ales dacă privește sănătatea, alergiile alimentare, siguranța alimentară sau cheltuieli semnificative;
• nu se asumă răspunderea pentru erorile rezultate din conținut generat sau asistat de inteligență artificială și nici pentru consecințele acestora.

4. Conținut publicitar și advertoriale

O parte semnificativă dintre materialele publicate au caracter publicitar sau promoțional. Această categorie include:

• advertoriale și articole sponsorizate;
• comunicate de presă provenite de la companii sau organizații;
• materiale realizate în parteneriat comercial;
• recenzii obținute în cadrul unor colaborări;
• trimiteri către parteneri comerciali.

Vă rugăm să rețineți următoarele reguli:

• publicarea unui asemenea material nu reprezintă o recomandare, o garanție sau o validare a produsului ori serviciului prezentat;
• răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor promoționale aparține exclusiv entității care le-a furnizat sau care beneficiază de promovare;
• nu se verifică independent afirmațiile comerciale, prețurile, condițiile ofertelor, disponibilitatea produselor sau calitatea acestora;
• dacă intrați în legătură cu un comerciant, relația contractuală se stabilește direct între dumneavoastră și acesta; site-ul nu este parte în raportul respectiv și nu răspunde pentru executarea lui;
• reclamațiile privind un produs sau serviciu se adresează furnizorului, nu publicației.

Pe lângă materialele editoriale plătite, în pagini pot apărea reclame difuzate prin rețele publicitare terțe. Asupra acestora nu există control editorial, selecția fiind realizată automat de sistemele respective.

5. Absența garanțiilor

Site-ul vă este pus la dispoziție „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite. În mod concret, nu se garantează:

• funcționarea neîntreruptă a site-ului;
• absența erorilor de conținut sau de afișare;
• securitatea absolută a platformei și a transmisiunilor;
• compatibilitatea cu orice dispozitiv, browser sau configurație;
• obținerea unui anumit rezultat prin aplicarea informațiilor publicate.

6. Limitarea răspunderii

În limitele permise de legislația aplicabilă, nu se răspunde pentru:

• utilizarea sau imposibilitatea utilizării site-ului;
• erorile și informațiile învechite din materialele publicate, inclusiv din conținutul generat sau asistat de inteligență artificială;
• deciziile personale, medicale, juridice, financiare, fiscale sau de afaceri pe care le luați pe baza informațiilor găsite aici;
• conținutul materialelor publicitare și al comunicatelor primite de la terți;
• relația dumneavoastră cu comercianții și cu anunțătorii;
• întreruperile tehnice, pierderile de date, virușii sau alte programe dăunătoare;
• conținutul site-urilor terțe accesate din paginile noastre.

Utilizarea site-ului se face pe propria dumneavoastră răspundere.

7. Domenii sensibile

Materialele care ating sănătatea, nutriția, psihologia, medicina, dreptul, fiscalitatea, contabilitatea, investițiile sau finanțele au caracter strict informativ.

Ele nu înlocuiesc consultul unui specialist autorizat: medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal sau expert contabil. Nu vă recomandăm să începeți, să modificați sau să întrerupeți un tratament ori un regim alimentar și nici să luați o decizie financiară pe baza acestor texte. În situații medicale de urgență apelați 112.

8. Linkuri către alte site-uri

Linkurile externe sunt oferite pentru comoditatea dumneavoastră. Site-urile respective nu sunt controlate și nici însușite. Le accesați pe propriul risc, iar odată ajunși acolo se aplică termenii și politicile fiecărui site în parte.

9. Proprietatea intelectuală

Textele, rețetele, fotografiile, elementele grafice și structura site-ului sunt protejate de dreptul de autor. Reproducerea, distribuirea, modificarea sau exploatarea comercială, totală ori parțială, fără acord scris prealabil, este interzisă.

Este permisă citarea unor fragmente scurte, cu indicarea sursei și inserarea unui link direct către materialul original.

10. Semnalarea conținutului și dreptul la replică

Dacă apreciați că un material publicat vă încalcă drepturile de proprietate intelectuală, vă afectează reputația, conține datele dumneavoastră personale, cuprinde informații eronate ori are caracter nelegal, ne puteți sesiza prin mijloacele de contact disponibile pe site.

Sesizarea trebuie să conțină:

• adresa URL exactă a paginii vizate;
• descrierea problemei semnalate;
• temeiul invocat;
• datele dumneavoastră de contact.

Sesizările întemeiate conduc la corectarea sau actualizarea materialului, la dezindexare, la eliminarea conținutului ori la publicarea unui drept la replică, într-un termen rezonabil.

11. Conduita dumneavoastră și conținutul pe care îl transmiteți

Vă rugăm să nu publicați și să nu transmiteți conținut:

• ilegal, ofensator, defăimător sau obscen;
• care incită la ură sau la violență;
• care încalcă drepturile terților;
• care conține viruși ori alte programe dăunătoare.

Sunt de asemenea interzise accesul neautorizat la resursele site-ului, colectarea automată a datelor și orice acțiune care afectează funcționarea platformei.

Răspunderea pentru comentariile publicate aparține autorului lor. Se rezervă dreptul de a modera, edita, refuza sau șterge orice contribuție, fără notificare prealabilă.

12. Protecția datelor cu caracter personal

Prelucrarea datelor se face în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

12.1. Datele care pot fi prelucrate

• date furnizate voluntar prin formulare: nume, adresă de e-mail, conținutul mesajului;
• date colectate automat: adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei, sursa traficului;
• date rezultate din cookie-uri și din instrumentele de analiză.

12.2. Scopurile și temeiurile legale

• furnizarea și securizarea site-ului — interes legitim;
• răspunsul la mesajele dumneavoastră — demersuri la cererea persoanei vizate, respectiv interes legitim;
• analiza statistică a traficului — consimțământ;
• afișarea de conținut publicitar — consimțământ;
• respectarea obligațiilor legale — obligație legală.

12.3. Durata stocării

Datele se păstrează doar atât cât este necesar scopului pentru care au fost colectate sau atât cât impune legea.

12.4. Destinatarii datelor

• furnizorii de găzduire și de mentenanță;
• furnizorii de servicii de analiză a traficului;
• rețelele publicitare;
• autoritățile publice, atunci când legea o impune.

Pot exista transferuri în afara Spațiului Economic European, realizate cu garanțiile prevăzute de GDPR. Datele dumneavoastră nu se vând.

12.5. Drepturile dumneavoastră

• dreptul de acces la date;
• dreptul la rectificare;
• dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);
• dreptul la restricționarea prelucrării;
• dreptul la portabilitatea datelor;
• dreptul la opoziție;
• dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată;
• dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.

Aceste drepturi se exercită prin mijloacele de contact disponibile pe site. Aveți totodată dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.

13. Cookie-uri

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni stocate în dispozitivul dumneavoastră, care permit site-ului să rețină anumite informații. Se folosesc trei categorii:

• strict necesare — asigură funcționarea de bază și nu pot fi dezactivate;
• de analiză și statistică — se plasează numai cu acordul dumneavoastră;
• de marketing — se plasează numai cu acordul dumneavoastră.

Opțiunile pot fi exprimate, modificate sau retrase oricând din bannerul de cookie-uri ori din setările browserului. Blocarea anumitor categorii poate afecta funcționalitatea site-ului.

14. Securitatea informațiilor

Se aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării. Cu toate acestea, transmiterea informațiilor prin internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură.

15. Minori

Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu se colectează cu bună știință date de la acestea. Părintele sau reprezentantul legal poate solicita ștergerea datelor unui minor.

16. Disponibilitatea site-ului

Se rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului, precum și de a modifica, arhiva ori elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă.

17. Modificarea acestui document

Documentul poate fi actualizat periodic. Versiunea aplicabilă este cea publicată la această adresă, iar data ultimei actualizări este menționată la începutul paginii. Continuarea utilizării site-ului după publicarea unei versiuni revizuite echivalează cu acceptarea acesteia.

18. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Se aplică legea română. Eventualele litigii se soluționează pe cale amiabilă, iar în caz contrar de instanțele competente din România.

În calitate de consumator, aveți la dispoziție și Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), precum și platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL/ODR), ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Solicitări și sesizări

Orice cerere privind conținutul publicat, datele dumneavoastră personale sau funcționarea site-ului poate fi transmisă prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.